2023-01

【桐生ならばこそ】金加の前身は、産地商社ともいえる買継商である。父・亥嘉造さんが昭和25年（1950年）5月、群馬県北群馬郡榛東村から桐生市に出て来て興した。起業から間もなく朝鮮戦争が勃発、繊維産地である桐生は戦争景気に沸いた。創業間もない...

【補修機】ベッド用マットレスのマットのキルティングは、巨大なキルティングマシンが引き受ける。ローラーで送る出される生地の上で何本ものミシン針が同時に縫っていく。金加には日本製、ドイツ製、アメリカ製の高機能マシンが7台並ぶ。だが、いくら高機能...

【キルティング】英語では Quilting。ジーニアス英和辞典によると、動詞の quilt には①……を刺し子縫いする；（手紙・金など）を（……の間に）縫い込む②……に詰め物（裏打ち）をする③（文学作品などを）寄せ集めて編集する、などの訳語...